默克尔真的后悔了吗?

德国观察 2018-11-23 10:30:51 200

  新濠天地娱乐网址默克尔真的懊悔了吗? 作者:任琛

德国总理默克尔不久前有关让韶光倒流的说话被许多我国媒体解读为她破天荒的供认过错,在难民问题表态上呈现严重改动。其间不乏一厢情愿、望文生义的滋味。默婶真的懊悔了吗?

9月以来,默克尔领导的基民盟在两次重要的当地推举中连续告败。先是于9月4日在其"政治大本营"梅克伦堡-前波莫瑞州举办的推举中不敌右翼民粹主义政党德国选项党。随后又在9月18日的柏林议会推举上痛失近7%的支持率,跌入历史性低谷。推举往后,默克尔对外表明这是"苦涩"的效果,她情愿承当职责,并期望"韶光能够倒流"。

在德国的许多华文媒体及我国国内官方媒体看来,默克尔的上述表态意味着对其曩昔难民方针的"悔过"。中新社报导称:"一向坚持其所推广的难民方针正确性的德国总理默克尔19日破天荒地供认,曩昔的难民方针中存在许多过错……这是自从上一年夏天迸发难民危机、德国宣告大门翻开以来,默克尔初次在难民问题表态上呈现严重改动。"新华社也报导称,默克尔因对难民施行"翻开大门"方针,在国内遭到批判和非难。这次也是默克尔"破天荒"的供认其难民方针存在过错之处。

真是"破天荒"?

可是假如从头细心研讨默克尔在基民盟柏林当地推举挫折后的悉数说话内容,不难看出,默克尔在难民方针上呈现"严重改动"的说法好像并不靠谱。

默克尔首先在说话中指出:"梅克伦堡-前波莫瑞州的推举完毕后,和平常的状况以及我自己的习气不同,我无法当即对推举效果表态。其时我在我国参与G20国集团峰会,那不是合适评论这个问题的当地。尽管我其时很想做出表态。"

随后她表明:"毫无疑问,梅前州和昨日柏林的推举有它们的当地特色。推举效果也有当地政治上的原因。但却不仅仅是这样。我是党主席,我不会推卸职责。我当然情愿承当我作为党主席和德国总理所应该承当的职责。"

不肯再重复"咱们能做到"

默克尔说:"假如关于基民盟来说,此次推举效果不抱负的原因之一是没有满足的解说好咱们难民方针的方向、方针和根本信仰的话,我情愿在这方面做出尽力。不是第一次,肯定不是第一次,但也许能够再次郑重地解说一遍:"咱们能做到"这句话是我政治工作中的一部分。它所表达的是一种情绪和方针。这句在日常日子中的常用语被赋予了太多的诠释,乃至有了一层奥秘的颜色。这全部让我现在都不再情愿重复这句话了。它从一个简略的标语简直现已变成了一句废话。与其相关的评论也逐步变成了一个毫无成效的无限循环。"

"有些人特别感觉遭到了这句话的寻衅。这当然不是这个短句的原意。我是以鼓舞、坚决、认可的情绪说出了这句话。由于我对日子在这儿的整体德国人乐于助人的精力以及他们发明才能毫不怀疑。可是,我也知道咱们需求一同承当许多。而这些在现在现已被说滥了的那三个词(Wir schaffen das.咱们能办到)里是无法得到当即表现的。"

我愿韶光倒流的原意

随后默克尔开端那段"让韶光倒流"的说话。她是这样开端的:"咱们深知,在曩昔的几年中,咱们所做的全部不都是正确的。咱们在让外籍人士融入方面的确不是世界冠军。咱们等了太长的时刻,才开端正视难民问题。所以,咱们现在就得完成自我逾越,包含我自己。我在很长的时刻里也更情愿信任都柏林协议所规则的程序,简略的说就是为咱们德国人处理了(难民)问题。这并不是一件功德。假如我能够,我情愿让韶光倒流许多许多年。让我和德国政府以及全部相关的负责人做更好的预备,让咱们能够面临2015年夏末的局势。其时的咱们彻底是没有做好预备的。从那时开端,咱们就开端竭尽全力的组织、收拾和调控。咱们现已取得了许多效果。但我也知道在许多方面依然有困难。我彻底清楚让难民长时刻,乃至依然在体育馆里日子是欠好的,难民请求审阅的时刻依然太长,现在咱们所能供给的言语班还太少,教师人员配备缺乏,并且让难民融入工作商场这项艰巨的使命还需求咱们去面临。咱们正在孜孜不倦的为此尽力。"

随后默克尔介绍说,现已修改了相关法令条文,加强了安悉数门维护德国免受恐怖袭击的才能。由于她也供认"不是全部难民都是怀着善意来到咱们的国家。"

默婶做不到的

默克尔在接下来的说话中提及了不久前的一个民调效果,其间有82%的受访者要求默克尔悉数或部分改动现有的难民方针。默克尔问道,全部的全部意味着我有必要改动我的难民方针吗?她说:"假如我能知道这么多的人他们究竟是想要怎样的方针调整。我当然情愿考虑并就此作出表态。但这个民调没有包括与此有关的信息。假如这些人的意思是咱们不能收留陌生人,特别是有穆斯林宗教布景的陌生人的话。那这就有悖于咱们的根本法、国际法赋予咱们国家的责任以及德国基民盟党派的品德基准和我自己的信仰。我自己和基民盟无法奉行这一道路。"

假如说默克尔在整个说话中有流露出悔意的痕迹,那接下来的这段话可能是仅有的头绪,她持续提及上述民调效果表明:"假如这82%的民众其实是想跟我说,不管咱们政界人士在考虑到法令和政治的要素后作出怎样的决议,上一年呈现的人道主义危机那一幕不能再次重演。不能再在不受操控,不予挂号的状况下承受难民。那我现在正在尽力做的,就是让这一幕不会重演。全部曩昔几个月推出的方针都是朝着这个方针尽力的。没有人想让这一幕重演,我也不想。"